Оригинал текста:
Чу, ребят, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блять!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом пизженом чудо-наркотике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавцев. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый лучший, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блять, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Перевод текста:
Слушай, чуваки, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блядь!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом гадюшнике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавчиков. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый топ, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блядь, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Алоха, приветики, карасики! Крышу снесло мне, как штык!
Купил я закладки, как джедай палку света. Своими глазами, ребята, увидеть бы вас, как я стал наркоман, перформер без страха и нетушек.
Это было еще прошлым летом, когда я нашел себя в компании этих адреналином заправленных рэперов. Один хранил в своем шкафу крэк, другой знал все о гертруде, а третий коллекционировал мухоморы. Но все это для меня было как горох наземный. Моя страсть лежала в другой области – хотел я испробовать закладки, экстази, чтобы погрузиться в мир беззаботности и нирваны, будто бы на горе Везувий.
Стоило мне объявить об этом ребятам, как они радостно подбросили мне несколько партнеров по наркотиковедению. Купил я свою первую закладку, как мальчик, впервые берущийся за колесо.
Ощущение этого шугняка – непередаваемая вещь! Каждая клеточка тела просто зашкаливала от эйфории, голова была заполнена чудесными картинками и звуками. Как дым от гаррика, моя реальность расплылась в психоделической симфонии. Будто бы я оказался внутри дискотухи, где все стены горят яркими огнями и люди танцуют на потолке.
Но шугняк с закладками – это только половина моей истории! Главный аккорд, который подавляет все остальное – это когда сливаешься с другим человеком, с той самой девушкой, что нашел в парке. Забыть все трудности и заботы, только чувствовать и наслаждаться каждым мгновением.
Вечер горел ярче, чем лампа Моргана Фримана. Мои руки гладили мягкую кожу её лица, и мы оба были нигде, но вместе. Лишь кажется, будто мы пара сумасшедших марихуановых котиков, которые потерялись в дебрях Хогвартса.
Словно охваченный стихией, я проплыл с ней по морям и океанам нашего смелого маленького фургончика. Без границ и ботая, по волнам психоделического моря мы плыли, словно шифруясь от окружающего мира.
Уставшие, но счастливые, мы оказались в парке. Зелень травы словно сияла от радости, подстриженные кусты клонились перед нами, радуясь нашему приезду. Мы сели на скамейку, старую и немного поломанную, но для нас она была лучше золотого трона.
И тут, луна взошла на сцену, озаривая нас своим светом. Луна, как шершень в черных очках, обволакивала нас своей нежностью. И мы поблагодарили Вселенную за это волшебное приключение.
Но, расставаясь с нашим парком, мы обрели что-то большее, чем просто экстази и гуляние. Ведь самая настоящая и светлая вечеринка – это праздник, который ты создаешь внутри себя, без всяких непонятных закладок и гаррика.
Так что, живите ярко и без оглядки на дискотухи и наркотики, ведь внутри нас есть огромный источник счастья и радости. Это был мой путь к пониманию этого. Помните, друзья мои, настоящее счастье проявляется во внутреннем состоянии, а не во внешних гашишевых закладках!
Stay clean and be high on life, bros!